EBU’L A’LÂ MEVDUDİ’NİN (RH.A.) BAKIŞ AÇISIYLA SÂD SURESİ 49. ve 64. AYETLER

BİSMİLLAHİRRAHMANİRRAHİM

Hamd kendisinden başka ilah olmayan, mutlak manada tek güç ve kudret sahibi olan Allah’a mahsustur. Salat ve selam tüm peygamberlerin ve onları takip eden tabilerinin üzerine olsun.

49- Bu, bir zikr’dir. Şüphesiz muttakiler için, elbette varılacak güzel bir yer vardır.
50- Adn cennetleri; kapılar onlara açılmıştır.(52)
51- İçinde yaslanıp-dayanmışlardır; orda birçok meyve ve şarap istemektedirler.
52- Ve yanlarında da bakışlarını yalnızca eşlerine çevirmiş yaşıt kadınlar(53) vardır.
53- İşte, hesap günü size va’dedilen budur.
54- Hiç şüphesiz bu, bizim rızkımızdır, bitip tükenmesi de yok.
55- Bu (böyle işte) ; gerçekten azgınlar için de muhakkak varılacak kötü bir yer vardır.
56- Cehennem; onlar oraya girerler; ne kötü bir yataktır o.
57- İşte bu; tatsınlar onu: Kaynar su ve irin.(54)
58- Ve onun şeklinden başka, çift çift (olan daha beter azablar) vardır.
59- (Müşrik olan hakim güçlere:) “İşte bu(nlar) da sizinle birlikte (küfür ve zulümde) göğüs gerenlerdir. Onlara bir merhaba (bile) yok. Çünkü onlar ateşe gireceklerdir.” (denilir) .
60- (Onlara uyanlar) Derler ki: “Hayır, sizler; asıl size merhaba yok. Bunu (azabı) siz bizim önümüze sürdünüz. Ne kötü bir durak.”
61- Derler ki: “Rabbimiz, kim bunu bizim önümüze sürdüyse, onun ateşteki azabını kat kat arttır.”
62- Ve derler ki: “Bize ne oluyor ki, kendilerini şerir (kötü) lerden saydığımız adamları göremiyoruz.”(55)
63- Biz onları bir alay konusu edinmiştik; yoksa gözler mi onlardan kaydı?”
64- Bu, cehennem halkının birbiriyle çekişip-tartışması kesin olan bir gerçektir.

AÇIKLAMA

52. “Kapıları kendilerine açılmış Adn Cennetleri” yani, onlar cennetin her yerinde bir engel olmaksızın dolaşabilecekler. Diğer bir anlamıyla da, onlar bir kapının açılmasını istediklerinde, kapılar kendiliğinden açılacaktır. Üçüncü bir anlamı da Kur’an’ın aşağıda zikrettiğimiz ayetinde anlatıldığı gibi olabilir.

“Oraya varıp da kapıları açıldığında bekçileri onlara: “Selam size, ne hoşsunuz, ebedi kalmak üzere girin buraya” dediler. (Zümer: 73)
53. “Yaşıt dilberler” ifadesiyle kocası ile hanımının aynı yaşta olacağı anlatılmak isteniyor.

54. “gassak”, lugatta irin, cerahat, kan ve gözyaşı anlamına gelmekle birlikte, ayrıca çok soğuk ve tiksindirici bir şekilde kokan nesneler için de kullanılır. Diğer anlamları da ihtiva ediyorsa da burada ilk anlamda kullanılmıştır.

55. Burada kastedilen, kâfirlerin dünyada iken hor gördükleri mü’minlerdir. Yani, kâfirler kendilerini ve liderlerini cehenneme götürdükleri halde, “Dünyada iken Allah, peygamber ve ahiret’ten bahsettikleri için kendileriyle alay ettiğimiz ve küçümsediğimiz müslümanları burada göremiyoruz” diyeceklerdir.