مَتَاعٌ قَلٖيلٌ ثُمَّ مَأْوٰيهُمْ جَهَنَّمُؕ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

“ Kısa süren bir faydalanma… Sonra sığınakları cehennem. Ne kötü bir mesken!”

(ALİ-İMRAN 197.AYET)

GÜNÜN HADİSİ

74–…Saîd ibn Cubeyr şöyle demiştir: Abdurrahmân ibn Ebzâ bana: İbn Abbâs’tan şu iki âyeti sor, bunların işi nedir (yânî bunlar arasını uyuşturma nasıldır)? diye emretti:

“Ve onlar ki Allah’ın beraberinde diğer bir ilaha duâ et­mezler, Allah’ın haram kıldığı nefsi haksız öldürmezler ve zina yap­mazlar. Her kim bunları yaparsa, ağır cezaya çarpar” (el-Furkan: 68);

“Kim bir mü ‘mini kasden öldürürse cezası, içinde devâmlı ka­lıcı olmak üzere, cehennemdir” (en-Nisâ: 93).

Ben İbn Abbâs’a sordum. îbn Abbâs şöyle dedi: el-Furkan Sû­resi’ndeki âyet inince Mekke ahâlîsinin müşrikleri:

— Biz Allah’ın haram kıldığı nefsi öldürdük, Allah’ın berabe­rinde diğer ilaha duâ ettik ve bütün fahişelikleri de İşledik (artık İslâm bize fayda vermez), dediler.

Bunun üzerine Allah “Ancak tevbe ve îmân edip iyi amelde bu­lunanlar başka. İşte Allah bunların kötülüklerini iyiliklere çevirir ve Allah gafur, rahim ‘dir…” (el-Furkan: 70) âyetini indirdi. İşte bu âyet, o sıfattaki müşrikler içindir. Amma en-Nisâ Sûresi’ndeki âyete ge­lince, İslâm Dîni’ni ve onun kaanûnlarını tanıdığı (katlin haram kı­lındığını bildiği) zaman, müslümân kişi bundan sonra insan öldürürse, işte onun cezası, içinde ebedî kalmak üzere, cehennemdir (tevbesi yok­tur), dedi.

Abdurrahmân ibn Ebzâ dedi ki: Ben İbn Abbâs’ın bu sözünü Mucâhid ibn Cebr’e söyledim. O: Pişmanlık duyup tevbe eden (ce­hennemde ebedî kalmaktan) müstesnadır, dedi

KİTABU MENAKIBİ’L-ENSAR (Ensâr’ın Menkıbeleri Kitabı) -BUHARİ –74. HADİS