GÜNÜN AYET VE HADİSİ
GÜNÜN AYETİ
مَٓا اَفَٓاءَ اللّٰهُ عَلٰى رَسُولِه۪ مِنْ اَهْلِ الْقُرٰى فَلِلّٰهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبٰى وَالْيَتَامٰى وَالْمَسَاك۪ينِ وَابْنِ السَّب۪يلِۙ كَيْ لَا يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الْاَغْنِيَٓاءِ مِنْكُمْۜ وَمَٓا اٰتٰيكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهٰيكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُواۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ شَد۪يدُ الْعِقَابِۢ
“Allah’ın o (fethedilen) şehir halkından Resûlü’ne verdiği fey, Allah’a, Resûl’e, (ve Resûl’e) yakın akrabalığı olanlara, yetimlere, yoksullara ve yolda kalmışlara aittir. Öyle ki (bu mallar ve servet) sizden zengin olanlar arasında dönüp-dolaşan bir devlet (güç) olmasın. Resûl size ne verirse artık onu alın, sizi neden sakındırırsa artık ondan sakının ve Allah’tan korkun. Şüphesiz Allah cezası (ikâbı) pek şiddetli olandır.“
(Haşr Suresi 7. Ayet)
GÜNÜN HADİSİ
107-…….Yahya ibn Ebî İshâk tahdîs edip şöyle dedi: Salim ibn Abdillah bana:
— İstebrak nedir? dedi. Ben:
— Dîbâc denilen ipek kumaşın kalın ve sert olan nev’idir, dedim.
O:
— Ben babam Abdullah ibn Umer(R.A.)’den işittim, şöyle diyordu: Umer ibnu’l-Hattâb, bir adamın üzerinde istebrak kumaştan yapılmış bir takım elbise gördü ve o takım elbiseyi Peygamber’e getirdi de:
— Yâ Rasûlallah! Bu takım elbiseyi satın al da insanların heyetleri Sen’in huzuruna geldikleri zaman onu giy! dedi.
Rasûlullah (sav):
— “İpek elbiseyi (halâl sayarak) ancak âhiretten nasibi olmayan kimse giyer” buyurdu.
Bundan i’tibâren geçen bir müddet geçti. Sonra Peygamber (Sav) Umer’e istebrak nev’inden ipek bir takım elbise gönderdi. Umer hemen bu elbiseyi Peygamber’e getirdi de:
— (Yâ Rasûlallah!) Bunun benzeri olan takım elbise hakkında o söylediğin sözleri söylemiş olduğun hâlde, bunu bana gönderdin? dedi(de sebebini öğrenmek istedi).
Rasûlullah:
— “Ben bunu sana ancak bunun (satılıp da) karşılığında bir mala nail olasın diye gönderdim” buyurdu.
(Râvî:) İbn Umer bu hadîsten dolayı kumaşta ipek desen olmasını kerîh görürdü, demiştir.
(KİTABU’L EDEB – BUHARİ – 107. HADİS)