فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّ اللّٰهَ عَلٖيمٌ بِالْمُفْسِدٖينَࣖ

GÜNÜN HADİSİ

38-… Bize Hişâm ed-Destevâî, Katâde’den tahdîs etti ki, Enes (R) şöyle demiştir: Sahâbîler Peygamber(S)’e birtakım sorular sor­dular ve nihayet sormakta ısrar ettiler. Bunun üzerine Peygamber bir gün minbere çıktı da:

— “Bana her neden soracak olursanız, muhakkak sizlere beyân ederim” buyurdu.

Ben bu sırada sağa ve sola bakmaya başladım ki, herbir insan başı elbisenin içinde olarak ağlıyordu. Bu sırada bir adam söze baş­ladı ki, o birisiyle kavga ettiği zaman kendisi babasından başkasına nisbet olunurdu. O zât:

— Ey Allah’ın Peygamberi! Benim babam kimdir? diye sordu. Peygamber:

— “Baban Huzâfe’dir!” buyurdu. Bunun üzerine Umer söze başlayıp:

— Biz Allah’ın Rabb’imiz olduğuna, İslâm’ın dînimiz olduğu­na, Muhammed’in rasûl olduğuna razı olduk. Bizler fitnelerin kötü­lüğünden Allah’a sığınırız! dedi.

Bunun üzerine Rasûlullah:

— “Ben hayırda veşerrde asla bu günün benzerini görmüş deği­lim. Şu muhakkak ki bana cennet ve cehennem sûretlendi de nihayet ben bu ikisini şu duvarın önünde gördüm” buyurdu.

Katâde dedi ki: Bu hadîs şu âyetin yanında zikrolunuyor: “Ey îmân edenler, A ilah yın affettiği şeyleri -ki, eğer size açıklanırsa ve siz bunları Kur’ân inerken sorup da hükmü kendinize izhâr edilirse fe­nanıza gidecektir -sormayın. Allah çok mağfiret edicidir, çok halim­dir” (el-Mâide: 101).

Ve Abbâs en-Nersî şöyle dedi: Bize Yezîd ibn Zura’ tahdîs etti. Bize Saîd ibn Ebî Arûbe tahdîs etti. Bize Katâde tahdîs etti ki, onlara da Enes (R): Allah’ın Peygamberi bu hadîsi söyledi, demiş ve şunu ilâve etmiştir: Herbir insan başım elbisesi içine dönerek ağlıyor ve:

— Ben fitnelerin kötülüğünden Allah’a sığınıcıyım, diyordu. Yâhud da:

— Ben fitnelerin kötülüğünden Allah’a sığınıyorum, diyordu

Buhârî dedi ki: Ve bana Halîfe ibn Hayyât müzâkerede şöyle dedi: Bize Yezîd ibn Zura’ tahdîs etti. Bize Saîd ibn Ebî Arûbe ve Mu’te-mir, babası Süleyman ibn Tarhân’dan; o da Katâde’den tahdîs etti ki, onlara da Enes, Peygamber(S)’den bu hadîsi tahdîs etmiş ve: Pey­gamber:

— “Fitnelerin şerrinden Allah ‘a sığıma hâlde bulunuyorum” bu­yurdu, demiştir”

(KITABU’L-FITEN– BUHARİ – 39. HADİS)